Quelques conseils pour les jeunes importateurs et exportateurs vers/depuis les USA
Afin dāeĢviter des probleĢmes potentiels dans le deĢdouanement de vos marchandises, la US Customs and Border Protection (CBP) vous recommande vivement de vous familiariser avec les politiques et proceĢdures du CBP avant dāimporter / exporter vos marchandises.
Vous devriez eĢgalement eĢtre au courant de toutes les exigences dāentreĢe speĢcifiques aĢ la marchandise que vous importez ou exportez, y compris celles dāautres organismes feĢdeĢraux. Pour vous aider, nous offrons les conseils suivants aux nouveaux importateurs et exportateurs.
Quel type de licence est neĢcessaire pour importer des marchandises aux EĢtats-Unis?
La CBP nāexige pas quāun importateur ait une licence ou un permis, mais dāautres organismes peuvent exiger un permis, une licence ou une autre certification, selon la marchandise importeĢe. Le CBP joue un roĢle administratif pour ces autres agences, et vous pouvez les contacter directement pour plus dāinformations.
Info Siam :Ā Vous pouvez trouver des liens vers dāautres agences et deĢpartements gouvernementaux surĀ USA.gov. Il y a une liste dāautres agences gouvernementales dans la section annexe de la publication āImporting into the United Statesā.
Vous pouvez eĢgalement avoir besoin dāune licence des autoriteĢs locales ou nationales pour faire des affaires. Pour les formulaires dāinscription, la CBP demande votre numeĢro dāimportateur: il sāagit soit de votre numeĢro dāenregistrement dāentreprise IRS, ou si votre entreprise nāest pas enregistreĢe aupreĢs de lāIRS ou vous nāavez pas dāentreprise, votre numeĢro de seĢcuriteĢ sociale sera suffisant. Vous pouvez eĢgalement demander un numeĢro attribueĢ par le CBP en compleĢtant le formulaire 5106 du CBP et en le preĢsentant aĢ la succursale dāentreĢe au point dāentreĢe du CBP.
Le site Web des douanes et de la protection des frontieĢres des EĢtats-Unis (CBP) contient des informations preĢcieuses pour lāimportateur nouveau ou expeĢrimenteĢ
CBP INFO Center maintient une base de donneĢes de questions et de reĢponses qui peuvent eĢtre rechercheĢes par sujet.
Nous recommandons aux importateurs dāexaminer les sujets sur la page commerciale du CBP. En particulier, nous vous suggeĢrons de consulter les informations contenues dans la section intituleĢe Importation et exportation de base.
Conseil Siam :Ā Il existe de nombreux liens theĢmatiques aĢ explorer. Cela vous meĢnera aĢ des informations sur les exigences dāimportation du CBP, lāarriveĢe des marchandises, lāentreĢe officielle par rapport aĢ lāentreĢe informelle, la classification, la protestation, les envois postaux, les marchandises soumises aĢ restrictions et plus encore.
Pour les autres exigences dāagence, vous devrez peut-eĢtre vous rencontrer, et si vous devenez un importateur freĢquent avec des envois de valeur plus eĢleveĢe, nous vous recommandons de lire Importation aux EĢtats-Unis. Cette publication contient des informations plus approfondies et constitue une lecture preĢcieuse pour quiconque sāaventure seĢrieusement dans lāentreprise importatrice.
Nous vous invitons eĢgalement aĢ lire les publications de conformiteĢ informeĢes. Le CBP a preĢpareĢ un certain nombre de publications de conformiteĢ informeĢes (PIC) dans la seĢrie Ā«Ce que chaque membre de la communauteĢ commerciale devrait savoir sur ā¦Ā» sur divers sujets.
Conseil Siam :Ā Si votre entreprise vous oblige aĢ voyager aĢ lāinteĢrieur et aĢ lāexteĢrieur du pays, nous vous recommandons de consulter les informations sur les voyageurs dans le document aĢ savoir avant de partir.
Avant dāimporter, vous pouvez contacter le bureau du CBP au port dāentreĢe ouĢ vos marchandises entreront aux EĢtats-Unis
Un reĢpertoire complet des diffeĢrents points dāentreĢe peut eĢtre trouveĢ sur ce site. Si vous nāeĢtes pas suĢr(e) ou si vous nāavez pas deĢcideĢ du port ouĢ votre envoi arrivera, ou si vous envisagez dāimporter via plusieurs ports, vous pouvez contacter un point dāentreĢe de service preĢs de chez vous. Demandez aĢ parler avec un speĢcialiste en importation du CBP affecteĢ au produit que vous importez. Les speĢcialistes des importations sont une ressource preĢcieuse pour les connaissances speĢcifiques aux produits et peuvent fournir des conseils de classification, des exigences speĢcifiques aux produits, des taux de droits de consultation et reĢpondre aux questions que vous pourriez avoir aĢ propos du deĢpoĢt dāune entreĢe.
Info Siam :Ā Dans de nombreux ports, les speĢcialistes de lāentreĢe traitent des questions concernant le deĢpoĢt dāentreĢe. Les speĢcialistes de lāentreĢe travaillent en eĢtroite collaboration avec les speĢcialistes de lāimportation et fournissent lāexpertise technique neĢcessaire pour remplir les documents neĢcessaires.
Lors de lāappel du port, lāimportateur devrait eĢtre en mesure de fournir le plus de deĢtails possible sur la transaction. Pour que le speĢcialiste en importation puisse vous aider au mieux, il est important que vous puissiez deĢcrire exactement la marchandise que vous preĢvoyez dāimporter.
Afin que le speĢcialiste en importation puisse vous aider au mieux, vous devez fournir une description compleĢte de lāarticle et reĢpondre aĢ des questions speĢcifiques telles que:
- Le pays dāorigine de la marchandise et du fabricant
- La composition de la marchandise
- Lāutilisation preĢvue de lāarticle
- Les informations de prix / paiement (afin de deĢterminer correctement la valeur de lāexpeĢdition). Pour plus dāinformation sur le classement des marchandises, consultez le Tarif douanier harmoniseĢ (HTS) qui contient le numeĢro de HTS et les lignes directrices de classification tarifaire qui expliquent comment classer correctement la marchandise.
Les importateurs peuvent demander une deĢcision eĢcrite du CBP concernant la classification HTSUS et le taux de droits applicables aĢ leurs marchandises
Pour plus dāinformations sur les lettres de deĢcision du CBP, passez en revue What Let Ruling Letters. Lorsquāils demandent une deĢcision exeĢcutoire, les importateurs doivent suivre les proceĢdures deĢcrites dans la partie 177 du ReĢglement douanier (19 C.F.R. 177). EĢtudiez les reĢsultats des demandes de deĢcision anteĢrieures en utilisant le systeĢme de recherche en ligne des deĢcisions des douanes (CROSS). Le CBP peut avoir deĢjaĢ rendu des deĢcisions sur des produits similaires aux voĢtres que vous pouvez utiliser aĢ titre indicatif. CROSS aborde eĢgalement dāautres questions telles que la valeur, le marquage du pays dāorigine et lāapplicabiliteĢ des programmes de preĢfeĢrences commerciales. La base de donneĢes CROSS est consultable par mot-cleĢ.
Le site Web du CBP contient eĢgalement des informations preĢcieuses concernant lāexportation.
Conseil Siam :Ā Si vos plans futurs preĢvoient lāexportation de marchandises en provenance des EĢtats-Unis, consultez les informations figurant dans la section Export de ce site Web.
Bien que le CBP applique de nombreuses reĢglementations dāexportation pour divers autres organismes gouvernementaux, des questions speĢcifiques concernant les exigences de licence pour un produit particulier doivent eĢtre adresseĢes aĢ cette agence principale. On peut se procurer dāautres coordonneĢes de lāagence ainsi que des produits pouvant neĢcessiter des licences dāexportation en visitant les sites Web du DeĢpartement du commerce des EĢtats-Unis, du Bureau de lāindustrie et de la seĢcuriteĢ.
Les questions concernant les licences dāexportation peuvent eĢgalement eĢtre adresseĢes aux agents du CBP au port ouĢ la marchandise quittera le pays. Une autre ressource est le Trade Information Centre du DeĢpartement du Commerce que vous pouvez appeler 1-800-USA Trade ou visiter leur site web Export.gov.
Bien que certains importateurs et exportateurs reĢsidents puissent deĢposer des entreĢes pour leur propre compte, de nombreux importateurs et exportateurs deĢbutants consultent un courtier en douane agreĢeĢ
Ceux qui importent des marchandises pour leur propre usage engagent souvent un courtier en douane, en particulier sāils trouvent les proceĢdures dāimportation compliqueĢes; Cependant, ils peuvent faire leur propre entreĢe. Les importateurs qui souhaitent consulter les services professionnels dāun courtier en douane peuvent le faire.
Les courtiers en douane sont agreĢeĢs par le CBP, mais ne sont pas des employeĢs du CBP. Pour afficher la liste des courtiers en douane autoriseĢs aĢ effectuer des opeĢrations CBP dans un port speĢcifique, seĢlectionnez le port que vous preĢvoyez dāutiliser. De nombreuses pages de port de service ont une liste de courtiers en douane. Veuillez noter que ces listes peuvent ne pas eĢtre exhaustives et que les courtiers apparaissant sur la liste ne sont pas approuveĢs par le CBP.
Remarque Siam :Ā Il existe eĢgalement une publication de conformiteĢ informeĢe sur les courtiers en douane. Rappelez-vous, meĢme lorsque vous utilisez un courtier, vous et lāimportateur officiel, eĢtes responsable de lāexactitude de la documentation dāentreĢe preĢsenteĢe au CBP et de tous les droits, taxes et frais applicables.
DeĢpoĢt de seĢcuriteĢ pour les importateurs (ISF / Ā«10 + 2Ā») obligatoire pour les expeĢditions de navires oceĢaniques.
Le 26 janvier 2009, la nouvelle reĢgle intituleĢe DeĢpoĢt de seĢcuriteĢ pour lāimportateur qui est une exigence suppleĢmentaire pour le transporteur (communeĢment appeleĢes Ā«10 + 2Ā») est entreĢe en vigueur. Cette nouvelle reĢgle sāapplique aux marchandises importeĢes arrivant des EĢtats-Unis par bateau. Le deĢfaut de se conformer aĢ la nouvelle reĢgle pourrait entraiĢner des sanctions peĢcuniaires, une augmentation des inspections et un retard du chargement.
Quāest-ce quāun deĢpoĢt de seĢcuriteĢ dāimportateur ?
En vertu de la nouvelle reĢgle, avant que les marchandises arrivant par bateau puissent eĢtre importeĢes aux EĢtats-Unis, Ā« lāimportateur de documents de seĢcuriteĢ pour importateurs Ā» ou leur mandataire (par exemple, courtier en douane agreĢeĢ) doit soumettre eĢlectroniquement certains renseignements anticipeĢs sur les marchandises au CBP.
La forme dāun deĢpoĢt de seĢcuriteĢ dāimportateur
Cette exigence ne sāapplique quāaux marchandises arrivant des EĢtats-Unis par navire oceĢanique : elle ne sāapplique pas aux marchandises arrivant par dāautres moyens de transport. Rappelez-vous, meĢme en utilisant un courtier, que lāimportateur officiel est responsable de lāexactitude de la documentation dāentreĢe preĢsenteĢe au CBP et de tous les droits, taxes et frais applicables.
OuĢ puis-je trouver plus dāinformations ?
Pour plus dāinformations sur les exigences de deĢpoĢt de seĢcuriteĢ de lāimportateur, veuillez consulter la page Web du CBP aĢ ce sujet
Vous trouverez un lien vers les questions freĢquemment poseĢes et les enregistrements des webinaires ISF reĢcemment organiseĢs pour les petites et moyennes entreprises.
Votre courtier en douane agreĢeĢ, les transitaires, les associations professionnelles et les centres commerciaux locaux peuvent vous fournir une aide suppleĢmentaire.
Rechercher des informations geĢneĢrales sur les quotas et des quotas pour certains produits avant dāimporter aux EĢtats-Unis
Les quotas dāimportation controĢlent la quantiteĢ ou le volume de divers produits pouvant eĢtre importeĢs aux EĢtats-Unis pendant une peĢriode donneĢe.
Les quotas dāimportation des EĢtats-Unis peuvent eĢtre diviseĢs en deux types principaux : absolu et tarifaire.
Les quotas absolus sāappliquent geĢneĢralement aux textiles et limitent strictement la quantiteĢ de marchandises qui peuvent entrer sur le marcheĢ des EĢtats-Unis pendant une peĢriode deĢtermineĢe. Actuellement, il nāy a pas de produits soumis aĢ des restrictions de quotas absolus.
Les quotas tarifaires permettent dāinscrire une quantiteĢ deĢtermineĢe de marchandises importeĢes aĢ un taux de taxe reĢduit pendant la peĢriode donneĢe.
Info Siam :Ā Une fois quāun quota a eĢteĢ atteint, les marchandises peuvent encore eĢtre saisies, mais aĢ un taux de droits plus eĢleveĢ.
Cette section contient des liens vers des informations pour connaitre les eĢventuelles restrictions relatives aux marchandises importeĢes
Un guide dāimportation fournit des informations suppleĢmentaires sur les quotas.
Les niveaux de remplissage pour les quotas agricoles et les textiles eĢligibles aux programmes de preĢfeĢrences commerciales sont suivis dans le Rapport sur lāeĢtat des produits pour les quotas tarifaires.
Des informations geĢneĢrales sur les quotas et des instructions pour des quotas speĢcifiques sont disponibles pour les bureaux exteĢrieurs du CBP et pour les eĢchanges commerciaux en tant que transmissions de carnets de quotas.
Vous pouvez recevoir une facture si votre envoi est examineĢ par le CBP
ConformeĢment au titre 19, section 1467, du United States Code (19 USC 1467), la CBP a le droit dāexaminer toutes marchandises importeĢes aux EĢtats-Unis et il est important de savoir que vous, en tant quāimportateur, devez supporter le couĢt de lāeĢxamination des marchandises.
Selon les reĢglements du CBP, il incombe aĢ lāimportateur de mettre les marchandises aĢ disposition pour examen, pour citer :
Lāimportateur doit supporter toutes les deĢpenses lieĢes aĢ la preĢparation de la marchandise pour lāexamen CBP et aĢ la fermeture des colisĀ» (19 C.F.R. 151.6).
Les effets meĢnagers ne sont pas exempteĢs. Aucune distinction nāest faite entre les envois commerciaux et personnels.
Dans le cours normal des opeĢrations, le CBP ne facture pas les examens de cargaison. Cependant, il peut y avoir des couĢts pour lāimportateur.
Par exemple, si votre envoi est seĢlectionneĢ pour un examen, il sera geĢneĢralement deĢplaceĢ vers une station dāexamen centraliseĢe (CES) pour lāexamen du CBP.
Info Siam :Ā UnĀ CES est une installation priveĢe ouĢ la marchandise est mise aĢ la disposition des agents du CBP pour un examen physique.
Lāinstallation CES deĢchargera devant votre container la marchandise et la rechargera apreĢs lāeĢxamination.
Le CES vous facturera pour leurs services. Il y a aussi des couĢts associeĢs au deĢplacement de la cargaison vers et depuis le site dāexamen ainsi que le stockage.
Les taux varient aĢ travers le pays et un inspection compleĢte de container peut couĢter plusieurs centaines de dollars.
Lāinstallation CES reĢpond aux besoins du CBP et de lāimportateur en fournissant un moyen efficace de mener les examens en temps voulu.
Les installations CES sont traiteĢes dans la partie 118 du ReĢglement douanier.
Certaines informations demandeĢes au CBP ne peuvent eĢtre fournies que par les proceĢdures de la Freedom of Information Act (FOIA)
Lorsque des membres de la communauteĢ commerciale ou des individus du public demandent des informations au CBP, il existe des circonstances dans lesquelles lāinformation rechercheĢe peut eĢtre fournie uniquement si la demande est conforme aux dispositions de la Ā« Freedom of Information Act (FOIA) Ā».
Note Siam :Ā Le site Web du CBP contient une explication compleĢte du programme FOIA, y compris des informations geĢneĢrales sur la loi FOIA, sur les reĢglements FOIA, et des instructions speĢcifiques concernant la demande FOIA.
Pour les demandes dāinformations geĢneĢrales du CBP, veuillez contacter le Centre CBP INFO du lundi au vendredi, entre 8h30 et 17h00.
- Renseignements geĢneĢraux :Ā (1-877) CBP-5511
- Appels internationaux:Ā (202) 325-8000
- TDD:Ā (1-866) 880-6582
Nous vous recommandons dāessayer dāabord de trouver lāinformation que vous voulez en utilisant lāoutil FAQ du Centre CBP INFO.
Il a plus de 500 reĢponses sur les politiques et proceĢdures du CBP.
Info DocShipper : Vous souhaitez acheter des produits mais avez du mal à trouver un fournisseur fiable ? Ou vous avez déjà passer commande mais souhaitez un contrÓle qualité des produits ? Ah moins que ca ne soit qu'une question de mise en conformité ? Pour un accompagnement dédié sur vos achats il y a DocShipper Sourcing - Agent d'approvisionnement
SIAM Shipping - Transitaire international basé en Thaïlande
En raison de nos prix attractifs et de notre dĆ©vouement, de nombreux clients font confiance Ć nos services et nous les en remercions. ArrĆŖtez de surpayer les services et rĆ©alisez des Ć©conomies grĆ¢ce Ć nos solutions sur mesure qui associent tous les types dāexpĆ©dition, du petit volume au conteneur.